Two people spend,each time.
ふたりが過ごす、それぞれの時間。
Special Thanks_Teva

I get depressed

when the weather gets bad,

but if a good swell enters instead,

I will be happy to ride a good wave.

天気が悪くなると気が滅入るが、

代わりに良いスウェルが入れば、いい波に乗れ、

ハッピーになる…

続きは本誌でご覧ください。漕遊No.05購入